-
1 candidato a una carica
-
2 candidat admis à concourir
кандидат ( на замещение должности), участвующий в конкурсеDictionnaire de droit français-russe > candidat admis à concourir
-
3 candidat admis à concourir
сущ.юр. кандидат (на замещение должности), участвующий в конкурсеФранцузско-русский универсальный словарь > candidat admis à concourir
-
4 opositor
1. m1) противник; соперник2) претендент, соискатель (в конкурсе на замещение должности)2. adjcandidato opositor — кандидат оппозиции -
5 opositor
1. m1) противник; соперник2) претендент, соискатель ( в конкурсе на замещение должности)2. adj -
6 be in
фраз. гл.1) быть избранным на выборах, прийти к властиThe labour candidate is in. — Кандидат лейбористской партии прошёл на выборах.
Syn:2) быть моднымLong skirts will be in again next year. — В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.
3) быть, стоять на подаче ( в крикете)4) горетьI hope the fire's still in when we get home. — Я надеюсь, камин ещё будет гореть, когда мы вернёмся домой.
5) быть собранным ( об урожае)Luckily all the wheat was in before the rain began. — К счастью, пшеницу успели собрать до того, как начался период дождей.
6) подниматься, достигать высшей отметки ( о приливе)When the tide is in, it covers most of the sand, and sometimes reaches the seawall. — Когда на море прилив, вода затопляет почти весь песок, а иногда доходит до береговой стены.
7) быть свойственным, характерным для кого-л.it is not in him to do such a thing — это не в его характере, на него это непохоже
8) ( be in for) с тревогой ожидать, предчувствоватьIt looks as if we're in for some bad weather. — Похоже на то, что мы просто ждём плохой погоды.
9) ( be in for) быть занесённым в списки участников ( соревнования)How many people are in for the director's job now? — Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?
11) ( be in on) разг. участвовать; играть активную роль в (чём-л.)Alice is always wanting to be in on the act. — Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии.
Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans. — Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать её в свои планы.
12) ( be in with) разг. быть на дружеской ноге с (кем-л.); делиться секретами с (кем-л.)I think the local police are in with the criminals. — Думаю, что местная полиция находится в сговоре с преступниками.
I could get you a better price on that, I'm well in with their chief buyer. — Я помогу вам продать это по более выгодной цене - я в хороших отношениях с менеджером по закупкам.
См. также в других словарях:
Кандидат наук — кандидат, первая учёная степень в СССР, присуждаемая лицам с высшим образованием, сдавшим кандидатский минимум и публично защитившим кандидатскую диссертацию. Учреждена постановлением СНК СССР от 13 января 1934. Степень К. н. присуждается … Большая советская энциклопедия
ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… … Православная энциклопедия
Кандидат — Candidatus называлось у римлян лицо, искавшее какой нибудь государственной должности (квестора, эдила, претора, консула), в знак чего оно надевало тогу блестяще белого цвета (toga Candida); в этой тоге К. обходил граждан, которых просил подавать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УЧЁНЫЕ СТЕПЕНИ И ЗВАНИЯ — офиц. подтверждение науч. квалификации специалиста и его роли в уч. воспитат. процессе в высш. уч. заведении; присуждение степеней и присвоение званий форма аттестации науч. кадров. Практика присуждения учёных степеней ведёт историю со времён… … Российская педагогическая энциклопедия
Соломонов, Юрий — Генеральный конструктор Московского института теплотехники Генеральный конструктор по наземным ракетным комплексам ФГУП Московский институт теплотехники (МИТ) с сентября 2010 года, бывший генеральный конструктор МИТа (2009 2010), директор и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
Президент Республики Казахстан — Қазақстан Республикасы Президенті … Википедия
КОНКУРС — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.). Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Энциклопедия трудового права
ДУХОВЕНСТВО — Прежде всего к Д. принадлежат священнослужителии церковнослужители (клирики). В синодальную эпоху к Д. причислялись также т. н. причетники (см. ст. Причт) лица, исполняющие церковное служение псаломщиков и пономарей без посвящения в чтецы или… … Православная энциклопедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
